Cómo preparar la foto para el funeral: elegirla, imprimirla y mejorar su calidad
Qué foto elegir, cómo conseguir un archivo apto para imprimir y qué hacer si la única fotografía que tiene es antigua o está borrosa.
Índice
¿Solo tiene una foto antigua o borrosa?
¿Cómo preparar la foto para el funeral cuando hay tan poco tiempo y tantas cosas que organizar? El retrato que estará junto al féretro o la urna hay que elegirlo, conseguir de él un buen archivo e imprimirlo, a menudo en pocas horas y a partir de la única copia en papel que queda en un cajón.
Esta guía le acompaña paso a paso. Hemos reunido la experiencia de funerarias y laboratorios fotográficos de España y de otros países, desde Polonia, donde el funeral suele celebrarse a los pocos días, hasta Japón, donde el retrato para la ceremonia se prepara en unas horas. Si lo que más le preocupa es qué foto elegir, lea también nuestra guía para elegir la fotografía del difunto para el funeral.
Más adelante le explicamos también cómo le ayudamos a distancia: mejoramos la calidad de la foto y le enviamos el archivo listo por correo electrónico, para que lo imprima en un laboratorio fotográfico cercano, esté donde esté.
¿Cuánto tiempo tiene? Un plan para las primeras horas
En España, el entierro o la incineración suelen celebrarse entre 24 y 48 horas después del fallecimiento, tras un velatorio en el tanatorio que dura unas horas. Por eso conviene organizar la foto por horas, no por días. Pregunte a la funeraria cuándo y en qué formato necesitan la foto.
- Primeras horas: elegir. Aparte dos o tres fotos, consiga los originales o escanee las copias en papel y compruebe que tienen tamaño suficiente para imprimir.
- Antes de las 12:00: encargar. Si la foto necesita mejorarse, pida la opción exprés cuanto antes. Los pedidos realizados antes de las 12:00 se entregan en 24 horas.
- Después: imprimir. Muchos laboratorios fotográficos imprimen fotos en el momento o en pocas horas. El mismo archivo sirve para los recordatorios y para la pantalla de la sala del tanatorio.
- Si no da tiempo para el velatorio: use en el velatorio la mejor foto que tenga a mano. La versión mejorada le servirá para el funeral, la misa, los recordatorios, la esquela en internet o la lápida.
Cómo elegir la foto para el funeral
No elija una sola foto de entrada: aparte dos o tres. A menudo la más bonita resulta demasiado pequeña o desenfocada, y la segunda opción se puede imprimir sin retoques.
- Un rostro que todos reconozcan. Al funeral acuden vecinos, compañeros de trabajo y familiares lejanos. Suele funcionar mejor una foto de los últimos años, en la que su ser querido aparezca como la mayoría lo recuerda, no necesariamente la más juvenil.
- Una foto de antes de la enfermedad. Es mejor sustituir las fotos tomadas en el hospital, con un gotero o con señales visibles de la enfermedad, por otras anteriores. Lo mismo aconsejan las guías funerarias de Corea y Ucrania: el fondo o la ropa se pueden cambiar después, pero el rostro no debe modificarse.
- Ojos nítidos y luz suave. Reconocemos un rostro por los ojos, así que deben estar nítidos. Evite las fotos con sol intenso, con media cara en sombra o con el reflejo del flash en las gafas.
- Un rostro no demasiado pequeño. Las guías funerarias japonesas proponen una medida sencilla: en la copia en papel, la cara debe ser más grande que una moneda de diez yenes, más o menos como una moneda de un euro.
- ¿Color o blanco y negro? Las dos opciones son buenas. El blanco y negro disimula las manchas de color de las fotos antiguas, y el color se acerca más al recuerdo cotidiano. Conserve también la versión en color: le puede servir más adelante, por ejemplo para la lápida.
- La opinión de la familia. Elijan la foto juntos. A veces la respuesta ya existe, porque la persona fallecida eligió en vida su foto preferida.
Consiga la foto original, no una copia
Una foto que se ve bien en la pantalla del móvil puede salir borrosa en una impresión grande. Suele ocurrir cuando se imprime una copia enviada por una aplicación de mensajería o descargada de internet, en lugar del original. Unas reglas sencillas:
- WhatsApp: envíe la foto como Documento, no como foto normal; solo así llega con toda su calidad.
- Messenger: es mejor no usarlo para fotos que quiera imprimir, porque reduce su calidad.
- Facebook e Instagram: la foto descargada de un perfil es una copia reducida. Pida el original a la persona que la hizo.
- Correo en el iPhone: cuando el teléfono pregunte por el tamaño de la imagen, elija Tamaño real.
- Una captura de pantalla no sirve para imprimir: úsela solo como pista de qué foto buscar.
¿Una copia en papel antigua? Escanéela con el móvil
Si la mejor foto está en papel, no necesita un escáner. Basta con el móvil y una ventana.
- Saque la foto del marco y de detrás del cristal: el cristal refleja la luz.
- Coloque la copia plana junto a una ventana, con luz natural suave y sin sol directo. Desactive el flash.
- Sostenga el móvil paralelo a la foto, justo encima. No use el zoom de la pantalla: acerque el móvil hasta que la foto ocupe todo el encuadre.
- Si aparece un reflejo en el papel, incline ligeramente el móvil o aleje la foto de la ventana.
- Haga varias fotos y quédese con la más nítida. No aplique filtros.
Las copias pequeñas o dañadas también puede llevarlas a un laboratorio fotográfico y pedir que las escaneen en alta resolución.
¿Qué tamaño necesita la foto para imprimirla?
El retrato en el caballete se ve desde unos pasos de distancia, así que la foto no tiene que ser enorme. Basta con que tenga al menos los píxeles que indicamos en la tabla. Puede comprobarlo en el móvil, en los detalles de la foto (normalmente bajo el icono «i»).
| Tamaño del retrato | La foto debe tener al menos |
|---|---|
| 13 × 18 cm | 800 × 1100 píxeles |
| 18 × 24 cm | 1100 × 1450 píxeles |
| 20 × 30 cm | 1200 × 1800 píxeles |
| A4 | 1250 × 1800 píxeles |
| 30 × 40 cm | 1800 × 2400 píxeles |
| 40 × 50 cm | 2400 × 3000 píxeles |
| 50 × 70 cm | 3000 × 4200 píxeles |
- Una foto del móvil suele bastar incluso para un retrato de 30 × 40 cm, siempre que sea el original y su ser querido ocupe la mayor parte del encuadre.
- Una copia de una aplicación de mensajería suele ser demasiado pequeña para un retrato grande.
- Una persona recortada de una foto de grupo suele salir borrosa al imprimirla. En ese caso, elija un tamaño menor o encargue la mejora de calidad.
Al recortar, deje un poco de fondo alrededor de la cabeza y los hombros, porque el marco tapará parte de la foto.
Retoques rápidos: qué puede hacer usted y qué es mejor evitar
Los arreglos sencillos puede hacerlos con el editor de fotos del móvil. Trabaje siempre sobre una copia y deje el original intacto.
Puede sin problema:
- enderezar la foto y recortarla dejando espacio alrededor de la cabeza,
- aclararla un poco y corregir los colores si tiene un tono amarillento o azulado,
- pasarla a blanco y negro si los colores de una copia antigua están muy estropeados.
Es mejor no:
- suavizar el rostro con filtros de belleza ni «rejuvenecerlo». La familia debe reconocer a la persona, arrugas incluidas.
- añadir un crespón negro dentro de la propia foto.
El crespón negro: ¿en qué esquina?
En varios países, como Polonia, Chequia, Alemania o Japón, se coloca un crespón negro en el marco del retrato. No hay una regla única sobre dónde: en Chequia se pone en diagonal sobre la esquina derecha, en Alemania suele ir en la esquina superior derecha y en Japón cuelga de la parte superior del marco. En lo que todos coinciden es en que no debe tapar el rostro.
Si lo utiliza, es mejor que sea un crespón de verdad, colocado sobre el marco. Después de la ceremonia podrá quitarlo y el retrato quedará en casa como recuerdo. Así preparamos nuestros retratos funerarios: la cinta negra se puede mover o quitar.
Cuándo conviene mejorar la calidad de la foto
La mejora de calidad es útil cuando tiene la foto adecuada, pero no sirve para imprimir:
- está desenfocada o es demasiado pequeña para el tamaño que necesita,
- en una copia antigua se ven la textura del papel, el grano, manchas amarillas, rayas o dobleces,
- el fondo es recargado —papel pintado, muebles, otras personas— y distrae la mirada del rostro,
- hay que recortar a una persona de una foto de grupo o de boda.
Para mejorarla, elija la mejor foto que tenga. Si el rostro es muy pequeño o está muy borroso, no se pueden recuperar detalles que no se ven en la foto. En las observaciones del pedido, indique qué no debe cambiarse: por ejemplo, las gafas, un lunar o el peinado.
Cómo le ayuda Deseo Memorials a mejorar la foto para el funeral
Realizamos la mejora de calidad de las fotos íntegramente por internet. Le enviamos la foto mejorada en formato digital, lista para imprimir, y usted la imprime en un laboratorio fotográfico cercano al lugar de la ceremonia. No hay que esperar a ningún mensajero, así que podemos ayudar rápidamente a familias de España y de cualquier otro país. Este es el resultado:
Un archivo listo para imprimir, esté donde esté
Hace todo el pedido en una sola página, sin cesta y sin crear una cuenta, desde el ordenador o desde el móvil:
- Suba la foto. Cuanto mayor sea el original, mejor será el resultado.
- Elija el plazo, el tamaño de impresión y el fondo. Los tamaños van de 10 × 15 a 50 × 70 cm, o puede indicar una medida propia. Puede mantener el fondo o cambiarlo por un fondo sereno y uniforme en uno de once tonos. Indique en las observaciones en qué debemos fijarnos y pague en línea.
- Mejoramos la foto y la recortamos al tamaño elegido; después le enviamos por correo electrónico el enlace al archivo terminado.
- Descargue el archivo e imprímalo en el laboratorio fotográfico más cercano, o envíelo a la funeraria.
Como no enviamos nada por correo postal ni por mensajería, la distancia no importa. Con la opción exprés, los pedidos realizados antes de las 12:00 se entregan en 24 horas, así que podrá imprimir la foto al día siguiente. El servicio también es útil cuando la familia vive repartida en varios países: cada uno puede imprimir el mismo retrato allí donde esté. El mismo archivo sirve para los recordatorios, la esquela en internet o la pantalla de la sala del tanatorio. Eliminamos su fotografía 7 días después de la entrega.
Dos plazos de entrega
- Entrega en 72 horas: €25. Eliminamos la textura del papel, el grano y el amarilleo, recuperamos la nitidez del rostro y recortamos la foto al tamaño que nos indique.
- Entrega exprés en 24 horas: €45. Todo lo del nivel estándar y, además, nuestra retocadora corrige luces y sombras y retoca la figura. Los pedidos realizados antes de las 12:00 se entregan en 24 horas; los posteriores pasan al siguiente día laborable.
Para el funeral, elija la opción exprés. Si faltan entre 24 y 48 horas para la ceremonia, el plazo de 72 horas es demasiado largo. La entrega estándar es adecuada cuando prepara la foto sin prisa: para la lápida, para casa o para un aniversario.
A la izquierda el original, a la derecha el archivo restaurado
Restauración de fotografías
para lápidas y ceremonias fúnebres
El servicio está dirigido a funerarias, marmolistas y particulares que necesitan mejorar una fotografía con rapidez, para llegar a tiempo a revelarla con un fotógrafo local para la ceremonia o prepararla como fotografía para la lápida.
Restauramos también fotografías en muy mal estado: eliminamos la textura del papel, el grano y el amarilleo, devolvemos nitidez al rostro y al cabello y recortamos el encuadre al formato que elija. El archivo listo para imprimir se entrega mediante un enlace de descarga.
¿Prefiere un retrato ya enmarcado?
En lugar del archivo, puede pedir un retrato funerario listo: un retrato con una delicada composición floral, impreso en papel fotográfico mate que reduce los reflejos de lámparas y ventanas, en un marco negro fino o grueso y con una cinta negra. Los tamaños van de 13 × 18 a 40 × 50 cm. Preparamos el diseño en 24 horas desde que recibimos las fotos, y la impresión con marco tarda 2–3 días laborables más el envío. Como en España el funeral suele celebrarse en uno o dos días, para la ceremonia elija la versión digital sin marco e imprímala en un laboratorio cercano; el retrato enmarcado puede quedar después como recuerdo en casa.
Cómo lo hacen en otros países
Las familias preparan una foto para la despedida en casi todo el mundo, y casi siempre con prisa. Algunas ideas que vale la pena adoptar:
- Polonia: un retrato en el caballete a los pocos días. El funeral suele celebrarse pocos días después del fallecimiento. El retrato se coloca en un caballete junto al féretro o la urna, a menudo con un crespón negro en el marco.
- Reino Unido: el mismo archivo, en papel y en pantalla. La foto suele aparecer en la portada del programa de la ceremonia, en un panel junto al féretro y en la pantalla de la capilla del crematorio.
- Japón: un retrato en pocas horas. El velatorio se celebra a menudo al día siguiente del fallecimiento, así que la funeraria prepara el retrato en pocas horas, cambiando el fondo y, si la familia lo desea, también la ropa. Casi la mitad de los japoneses encuestados querría elegir su propia foto para el funeral.
- Corea: la foto «de larga vida». Las personas mayores se hacen el retrato con antelación, a menudo en sesiones gratuitas organizadas por los distritos. Así la familia no tiene que buscar una foto con prisas.
- Francia e Italia: un fondo sereno. Los estudios franceses ofrecen a la familia varios fondos a elegir, y en las esquelas italianas la foto se suele recortar de su entorno.
- Chequia: la foto en pantalla. Algunas salas de despedida checas muestran la foto en una gran pantalla en lugar de un caballete, así que un buen archivo digital importa más que la copia en papel.
La lección para el futuro es sencilla: cuando haga una buena foto a un ser querido en una reunión familiar, guárdela en un lugar seguro.
Preguntas frecuentes
Solo tenemos la foto en el móvil. ¿Sirve para imprimir?
Normalmente sí, siempre que envíe el original de la galería del móvil y no una copia de una aplicación de mensajería o una captura de pantalla.
¿Llegarán a tiempo para el funeral?
Con la opción exprés, los pedidos realizados antes de las 12:00 se entregan en 24 horas; los posteriores pasan al siguiente día laborable. Si el funeral es al día siguiente, use en el velatorio la mejor foto que tenga y reserve la versión mejorada para la misa, los recordatorios o la lápida.
Ustedes están en Polonia. ¿Puedo hacer el pedido desde España?
Sí. Hace y paga todo el pedido por internet, y le enviamos por correo electrónico el enlace al archivo terminado. Lo imprime en un laboratorio fotográfico cerca de usted, sin envíos ni esperas.
¿Pueden cambiar el fondo de la foto?
Sí. En el formulario elige un fondo sereno en uno de once tonos o mantiene el original. Así, el papel pintado o los objetos del fondo dejan de distraer la atención del rostro.
¿Color o blanco y negro?
Las dos opciones son adecuadas. El blanco y negro disimula las manchas de las fotos antiguas, y el color se acerca más al recuerdo cotidiano. Conviene tener ambas versiones.
¿El mismo archivo servirá más adelante?
Sí. Podrá usar el archivo mejorado para los recordatorios, la esquela en internet y copias para la familia, y más adelante también para una placa funeraria de vidrio con foto. Guárdelo junto con el original.
Resumen
Puede preparar la foto para el funeral con calma, incluso con poco tiempo, si lo hace paso a paso:
- Elija dos o tres fotos recientes, de antes de la enfermedad y con los ojos nítidos.
- Consiga los originales o escanee las copias en papel con el móvil junto a una ventana.
- Compruebe que la foto tiene tamaño suficiente para el formato que necesita.
- Si la foto es de mala calidad, pida la mejora por internet con la opción exprés. Recibirá el archivo por correo electrónico.
- Imprima el retrato en un laboratorio cercano, en papel mate.
- Guarde el archivo. Le servirá más de una vez.